Français : Je t'aime
Allemand : Ich liebe dich
Anglais : [I love yOu
Arabe : N'brick
Arménien : Yes Kez Sirumem
Autrichien : I liab di
Bambara : M'bi fe
Basque : Maite zaitut
Biélorusse : Ya tabe kahayu
Bemba : Ninkutemwa saana we chisa nkOnde
Bengali : Ami tOmay bhalObashi
Bulgare : Obicham te
CambOdgien : SOrO lahn nhee ah
Catalan : T'estimO
ChinOis cantonais: NgO Oiy ney a
ChinOis mandarin : WO ai ni
COréen : Sarang HeyO
Corse : Ti tengu caru
CréOle : Mwen enmé-w
CrOate : VOlim te
DanOis : Jeg Elsker Dig
EspagnOle : Te quierO
Esperant : Mi amas vin
EstOnien : Ma armastan sind
EthiOpien : Ene ewedechalu (à une femme)
EthiOpien : Ene ewedehalwe (à un hOmme)
FérOïen : Eg elski teg
Finlandais : Minä rakastan sinua
Flamand : Kzie je graag
Gaélique : Ta gra agam Ort
GéOrgien : Mikvarhar
Grec : S'agapO
Hawaïen : AlOha wau ia oi
Hébreu : Ani Ohev Otah (à une femme)
Hébreu : Ani Ohev Otha (à un hOmme)
Hindi : Hum Tumhe Pyar Karte hae
HOngrOis : Szeretlek
Islandais : ég elska þig
IndOnésien : Saya cinta padamu
Inuit : Negligevapse
Irlandais : Taim i' ngra leat
Italien : Ti amO
JapOnais : Ai'shiteru yO
LaOtien : KOi muk jaO
LettOn : Es tevi miilu
Libanais : Bahibak
Lithuanien : As myliu tave
MacédOnien : Te sakam
Malais : Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Maltais : InhobbOk
MarOcain : Ana mOajaba bik
Náhuatl (Aztèque) : Ni mits neki
NavajO : AyOr anOsh'ni
Ouzbékistan : Man seni sevaman
Palestinien : Bahebbak
Persan : Ashegetam
Philippin : Mahal kita
POrtugais : Eu te amO
ROumain : Te iubesc
Russe : Ya tebya liubliu
SiOux : Techihhila
SlOvaque : Lu`bim ta
SlOvène : Ljubim te
Swahili : Ninapenda wewe
SuédOis : Jag älskar dig
Tahitien : Ua Here Vau Ia Oe
Taïwanais : Wa ga ei li
Tchèque : Miluji te
Thaï : POm rak khun (à une femme)
Thaï : Chan rak khun (à un hOmme)
TOngan : Ofa' atu
Turc :Seni seviyOrum
Ukrainien :Ya tebe kOhayu
Urdu :Mujhe aap se mOhabbat hai
Vanuatu : Mi lavem yu
Vietnamien : Anh ye^u em (à une femme)
Vietnamien : Em ye^u anh (à un hOmme)
Yiddish: Ikh hOb dikh lib
YOruba: MO ni fe e
ZOulOu: Ndiyathanda